Wednesday, May 9, 2007

haiku 10

După ploaie –
petalele narciselor
pline de noroi


Après la pluie –
les pétales de jonquille
complètement avec la boue


After the rain –
the daffodil petals
full with mud


Scots translation by John McDonald:
efter the weet -
the daffin petals
fou o clart

No comments: