Friday, July 19, 2013

Din revista Ploc!, Nr. 44



Printemps – kigo & rythme libre
Primăvara – kigo şi ritm liber

le vieux parc –
parmi des bancs démolis
les violettes fleurissent

vechiul parc –
printe bănci dărâmate

Monday, April 1, 2013

Din revista Ploc!, nr. 41



les bourgeons de lilas
sont prêts à éclater –
un coq chante

mugurii de liliac
sunt gata să explodeze -
un cocoş cântă