Monday, September 1, 2014

Diogen Spring Haiku 2014


mother sewing a kite
on the little girl’s apron –
the sky is blue



mama coase un zmeu
pe şorţuleţul fetiţei -
cerul e albastru

majka veze zmaja
na kecelji djevojčiceplavo
je nebo




mère coud un cerf-volant
sur la blouse de la fillette

– ciel bleu azur 

 cu ajutorul lui Francis Tugayé