Se lasă seara -
pe mormântul vecinei
flori de liliac
En soirée –
sur la tombe de la voisine
le lilas fleuri
In the evening –
on the neighbour woman’s grave
the lilac blossoms
Farsi translation by Reza:
غروب - / بر قبر زن همسايه / ياس هاي بنفش
Scots translation by John Mc Donald:
in the eenin -
on the neebor wifie's mools
laylock flourishins
No comments:
Post a Comment