Înfloresc teii –
moşu-ascultă un vals
la vechiul pick-up
tilleuls fleurent –
le vieil homme écoute une valse
sur son ancien pick-up
Lime blossoms –
the grandpa listens to a waltz
at the old phonograph
http://www.wonderhaikuworlds.com/viewdetail.php?post=749&type=1
persian translation by Sarah:
darakht e limoo torsh mishokofad
pir mard goosh midahad be vals
az gramafon e ghadimi
No comments:
Post a Comment