Rainy day –
in the spider's cobweb
only a petal
http://wonderhaikuworlds.com/posts/view/6201
Jour pluvieux –
dans la toile de l'araignée
seulement un pétale
http://www.encre-et-lumiere.com/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id=4349&forum=37
Zi ploioasă -
în plasa paianjenului
doar o petală
Hindi translation by Reba Singh:
barsaat ka din -
makarday ke jaal mein
sirf ek pankhurdi
Dutch translation by Chèvrefeuille:
regenachtige dag -
in het spinnenweb
een bloesemblad
No comments:
Post a Comment